os.Create truncates the target immediately; a failed write or flush
leaves the file empty/corrupt. Write to a temp file in the same
directory, flush, close, then os.Rename — the rename is atomic on
Windows (same volume). Also check WriteString return values.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>