chore: ignore generated CUDA build outputs
